由熊切和嘉執導、日本男團Hey! Say! JUMP 成員中島裕翔主演的《#Manhole》於今年柏林影展「特別單元」（Berlinale Special）參展，等咗4個月，終於到香港响6月29日有得睇！電影於2月已於日本上映，「不可劇透」引起話題，而電影嘅香港版譯名為《#小心陷井》，直接切入主角掉進「沙井」這「陷阱」的故事核心，非常到位。今次《日本見》特派專員去到柏林影展，走勻《Manhole》介紹會、紅地毯及試映會外，仲有長達20分鐘嘅獨家專訪，主角中島裕翔及熊切導演更大談香港電影、網路世界及粉絲行為，對於Johnnys事務所旗下藝人來說，實在難得！
電影中99分鐘大部分都是在演獨腳戲，請問你是如何準備應對這嚴峻的拍攝環境？
中島（大秀流利英文）：I had nothing to prepare for physically, I did not have to prepare anything physically because, as you saw there was tons of bubbles (foam), tons of rain, and terrible injure. These really helped to understand what he did, I tried to feel their reality.（我沒有在體能上刻意做什麼準備，因為在拍攝時有大量的泡沫、雨水及嚴重受傷的特效化妝，我只需去感受它們的真實感，就能了解到主角經歷了什麼。）由於這次沒有對手共演，整個月又黑又窄的布景拍攝當中，我嘗試專注演繹出角色內心世界。
導演：構思由沙井開始，沙井中壞掉的梯子讓主角不能從井底爬上地面，而井的高度也讓主角不能站起來，周遭的斜坡亦不能坐下來，坐立不得，整個空間弄得非常不舒適。
（編按：獨力於狹窄環境下演出，要令觀眾相信劇中發生的事，中島裕翔在揣摩角色的心路歷程上下足了功夫，而場景是在大倉庫裡搭布景拍攝，小編更被驚嚇到多次以雙手遮眼，演員以外，相信道具、化妝也要記上一功。電影中途更有大量泡沫湧出，難怪導演曾表示主角中島裕翔從開場到完場判若兩人。）
電影如何帶出社會、人性問題及多重意想不到的驚喜（驚嚇）？
導演：雖然自己很少使用社交媒體，但卻受到網路上匿名發言時產生的社會問題所啟發，今次的作品入面有談及社交媒體的好壞。
（編按：主角要在叫天不應的澀谷地洞中自救，致電朋友和報警不遂，他決定在社交媒體開設「manhole girl」帳戶，假裝女生向網民求救，過程中盡現人性醜惡及網路欺凌等社會問題。）
中島：（身為Hey! Say! JUMP 成員，跟團員經營IG及YouTube帳戶，於柏林大開IG LIVE跟Fans分享喜悅）我會透過社交媒體了解粉絲或觀眾的反應，有時也會很在意社交媒體上對我的評論。由於社交媒體太方便且是匿名制，在網上流傳的事情或遠比現實中發生的還要糟糕。由於我們的粉絲大多很年輕，容易被網路上的流言混淆，又或會跟其他組合的粉絲在網上爭吵，看到這樣的情況，我會覺得很傷心。我覺得使用社交媒體也需要教育，因為如果分不清楚網上資訊的真假，就會如電影中般被社交媒體弄到團團轉，今次的作品的主題是利用社交媒體來逃脫，正正就是給現世代的警鐘，也帶有諷刺成分。
對於能夠參與今次在柏林影展「特別單元」，你們有甚麼感想？
導演：我22年前來過一次（憑電影《空の穴》來到柏林影展），對比起當年什麼都不知道，今次就顯得比較冷靜，雖然我也是第一次在柏林影展走紅地毯。紅地毯走得很匆忙，感覺像突然開始然後突然結束（笑）。原來25年前也來過一次（入選柏林影展選映《鬼畜大宴會》），當時Q&A問題很尖銳，可能因為是套比較暴力的電影，被批評得很氣餒。這次我準備十足才到來，這次的問題比當年友善得多了。
中島：這次的作品被正式邀請到柏林影展，本想邊走紅地毯邊慢慢的感受周圍的氣氛（紅地毯初體驗），但好像匆匆忙忙的，「請看這邊」、「請看那邊」，剛剛看完這邊又被叫請看這邊，請做點動作等等，變到好像平時回應粉絲時一樣（笑）。在這短時間的逗留當中是很好的回憶，之後再看自己在紅地毯上的照片時，才有自己走過紅地毯的真實感，很感謝把我帶來這裡的 《#manhole》。（編：當時睇唔出兩位趕忙心情，反而著眼點係：西裝Look好靚仔呀！）
《#小心陷井》將於6月29日在香港正式上映，有沒有話想跟香港的觀眾說？
導演：我深受香港電影的影響，所以能讓香港的觀眾看到這作品覺得好開心。今次來到柏林試映會，跟來自世界各地的觀眾一起欣賞，當見到觀眾會在我想他們笑的場面笑、在痛的場面會有「嗚～」的反應，大家都很投入，我真的覺得很高興。
中島：如導演所說，能夠一起感受觀眾的反應是很寶貴的經驗，很多觀眾的反應都很率直。我們在香港或其他日本以外的地方開演唱會時，也會感受到當地觀眾的熱情，正因為等待了很久才有的興奮度，這跟在日本國內完全不一樣。
導演：我很喜歡也有參加柏林影展的杜琪峯導演，我這個年代成長的製片人，很多都是在電視看成龍的電影長大，今次負責劇本的岡田（道尚）也很喜歡成龍，今早才發現他連LINE的頭像也是成龍。
中島：我很喜歡動作電影，尤其是甄子丹主演的葉問，我把全系列都看過，還因此而學習截拳道。葉問是李小龍老師的師傅，在香港時看到李小龍老師的銅像很興奮。今次熊切導演讚我動作爽快，很有可能是受截拳道影響。我真的很喜歡葉問整個系列，功夫電影就是要這種爽快，可惜近代的動作電影很多時候都拘泥於每一個鏡頭，所以拍到有點亂。（即場示範）明明功夫是應該要爽快（導：同意！你這麼年輕就懂。）香港的功夫電影的好處就是夠爽快。
接下來的計劃是？想會開拍/接拍哪種類型的電影？
導演：現在有幾個計劃同時進行中，下一部作品應該會跟《#manhole》一樣是主題明確的電影（ジャンル映画），可能會再拍《#manhole 2》(笑）。
中島：我今年30歲，在日本30歲會被說成是人生轉折點，尤其是去年（拍攝日劇《純愛不協和音》）更感受到了原來已經到了跟結婚、外遇之類扯上關係的年齡。這次的角色弄到滿身是血極為狼狽，能夠演好這次的作品，讓我有了什麼角色都能演好的自信，之後會想挑戰到現在為止沒演過的角色，開拓自己的可能性。
《#小心陷井》劇情簡介
營業成績第一的人生勝利組男子川村俊介（中島裕翔 飾），與社長女兒結婚前夕，於澀谷參加同事為他舉辦之驚喜派對後，在回家途中因喝醉而不慎掉進一個廢置沙井。當川村於洞底醒來後，發現右腿受重傷而無法如常行動，即使嘗試用智能電話定位，也只顯示錯誤訊息，試過報警又連繫不上，連唯一聯絡上的前女友也不願相信他。 他不禁開始思考被人陷害的可能性，於是把心一橫，於社交媒體以「沙井女孩」的名號開設帳號，希望找出自己身在何處，並向外界求援。由此，他利用呼聲沸揚的網民，逐步查探犯人的身分。 距離婚禮只有喘息之間——到底他能否從這個谷底逃出生天？！
《#小心陷井》電影預告：https://youtu.be/CPmZoH6OKDk
日語原聲 中英文字幕 6月29日 逃出生天
